Michael Pinter, Spitzenkandidat der FLÖ zur ÖH-Wahl 2023